素振り文武両道

バットの素振りについてのブログです。

英語ことわざ6

2019/11/06 素振りの本数 : 160 本
文武両道スイング📚
14:22 +20 本
🏠🏠生活 着替え


14:30 +50 本
😁😁😁😁😁「楽しい」連呼


15:18 +60 本
👂👂👂👂👂 👂英語ことわざ
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.


17:58 +30 本
✍️✍️✍️英単綴り打ち 同上

 

本日は160本バットを振りました。

 

最近は英語を聴きながらバットを振っています。本日は以下のことわざ文を繰り返し再生機能のある、読み上げアプリで鳴らしながら振りました。


Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me."


直訳:一度騙されたら相手が悪い。二回目に騙されたら、自分が悪い。


良い投手は、腕の振りが一定なのに、直球、カーブ、フォークと投げ分けられるので、バッターは騙されます。


初球騙されるのは、相手が上手い。
次に騙されるのは、バッターが下手。


というと、悲観的に聞こえますが、三振したわけではないので、もっと野球を楽しみましょう。